跳到主要內容

指南

古箏的簡譜記號:指法、技法與裝飾音

古箏曲怎麼用簡譜記寫:大食中名小五個指法字、六個技法記號和四種裝飾音,各自的意思、畫法和聲音,附上範例,以及哪些記號播放時會發聲。

作者:DomiSol 團隊 閱讀約 9 分鐘 簡譜 古箏 華人音樂 記譜法 古箏譜

古箏曲是用簡譜寫的:簡譜就是用數字 1 2 3 4 5 6 7 代表音階七個音級的數字譜。古箏譜和其他簡譜看起來不一樣的地方,是數字上方那一層漢字:一小組記號,說明用哪根手指撥弦,以及撥弦之後,左手對這個音做了什麼。

這些記號在英文資料裡幾乎沒有人整理過。這篇把它們全部說明一遍:五個指法字、六個技法字和四種裝飾音,各自的意思、畫法,以及聽起來是什麼聲音。

古箏曲為什麼用簡譜,而不是五線譜

最常見的古箏有 21 條弦,按大調五聲音階定弦。從演奏者這一側看,空弦依序是 1 2 3 5 6,也就是 do、re、mi、sol、la,一路往上重複,有顏色的弦標出每個八度,讓手不用看也能找到位置。

這種定弦就是全部的理由。在簡譜裡,數字就是那條弦。寫一個 5,演奏者的手已經知道要去哪裡,因為首調的數字對應到一個固定的實體位置。五線譜在中間多了一步:讀出絕對音高,想出這首曲子的定弦裡哪條弦是這個音,然後才動手。對一件每首曲子都要重新定弦的樂器來說,中間那一步純粹是負擔。

4 和 7 沒有自己的弦。這兩個音級要在琴碼左側按壓 3 和 6 的弦,把音升高才得到。這就是為什麼一頁古箏簡譜看起來那麼五聲,也是為什麼 4 和 7 出現時通常帶著左手記號:它們與其說是撥出來的音,不如說是按出來的音。

如果你還不熟悉這套記譜法,先看簡譜入門再回來。

五個指法字

指法記號說的是右手:用哪根手指撥弦。它們直接寫在所屬數字的上方,每一個都是那根手指全名的第一個字(大指、食指、中指、名指、小指)。

字手指常見用法
大大拇指旋律線,也是搖指時主要用的手指
食食指和大指交替的指序
中中指分解和弦的音型、較低的聲部
名無名指和弦內音,單獨使用比較少
小小指很少用,大多數曲目從不要求

這些是給演奏者的指示,不是聲音。兩個一樣的音,一個標「大」、一個標「食」,音高和時值都相同;改變的是哪根手指去彈,以及手接下來能做什麼。這正是要寫下指法的原因:指法讓一段樂句在快速時仍然彈得出來。

六個技法字

技法記號說的是左手:撥弦之後,音高發生了什麼變化。古箏大部分的音樂性格都在這裡。

字技法作用
顫顫音反覆輕輕按壓,讓音高起伏
上上滑音撥弦後按下,讓音往上滑
下下滑音先按好再放開,讓音往下滑
刮刮奏橫掃過琴弦
揉揉弦緩慢而深的按壓顫音
搖搖指快速重複撥奏,延長一個長音

四種裝飾音

裝飾音的記法和上面的技法字不同:每一種都畫成圖形而不是字,其中兩種跨越不只一個音。

裝飾音怎麼畫範圍
泛音音符上方一個空心圓一個音
琶音和弦左側,一條垂直的波浪線一個和弦
刮奏一條畫過整串音、帶箭頭的虛線一段音
倚音主要音前面的小音符附在一個音上

泛音比按住的音高一個八度,聲音細而像鐘,比一般的撥弦小聲得多。空心圓畫在音符上方,一眼就讀得出:這個音,但讓它響成泛音。

琶音把和弦的音一個一個滾奏出來,而不是同時發聲。波浪線畫在整疊音的左側,而不是某一個音的上方,因為它描述的是和弦的起音,也就是琴弦被撥的順序,而不是單一個音的性質。

刮奏是古箏的招牌手勢:掃過一串相鄰的琴弦,聽起來是一串快速的音,而不是平滑的滑音,因為每條弦都各自發聲。它是一個跨度,不是單一個音的記號。它有開始和結束,兩者之間的一切都屬於這個手勢。

倚音是擠在主要音前面的小音符,它的時間是從主要音借來的,而不是從小節裡另外分出來的。在採譜時,它最常被漏掉,卻也最能改變一段樂句聽起來道不道地。

讀一行古箏簡譜

這是一段為了展示記號如何配合而寫的短樂句。它是為這篇指南寫的示範,不是引自任何一首曲子:

示範:一次刮奏掃上去,落在一個用搖指延長的音上 簡譜

在真正的譜上,每個記號都直接畫在它所管的音符上方;在這裡寫成純文字,每個記號放在它那一小節的上一行。照下面的順序讀,因為資訊就是照這個順序來的:

  1. 先看數字:5 6 1 2 3 5,然後是 6,一條穿過五聲音階往上走的旋律。
  2. 再看上方的點:從 1̇ 起,每個數字都帶著點,把它升高一個八度。沒有點,這就是樂器中段同樣的六個數字;有了點,旋律就往上爬。
  3. 然後看記號:刮 管整個第一小節,所以這六個音是手的一次掃過,不是六個分開的撥奏。搖 管後面那個 6̇。
  4. 最後看它後面的短橫線:三條增時線讓那個 6̇ 總共延長四拍,而正是 搖 讓這四拍成為可能,因為一個沒有標記的撥弦音,早在四拍之前就消失了。

你應該聽到的是:一串快速地沿著琴弦往上跑的音,落在一個高音上,然後那個音一直響著,微微閃爍,重複撥奏得快到數不清。

在 DomiSol 寫古箏簡譜

DomiSol 編輯器裡一段用簡譜寫成的古箏練習:前四個音上方有指法字,還有搖指、滑音和顫音的字,一個倚音、一個琶音、一個泛音和一個刮奏,右側開著 Expression 工具。編輯器介面為英文。
為了展示記號而寫的練習,不是曲目裡的樂曲:指法字、搖指、滑音和顫音、一個倚音、一個琶音、一個泛音和一個刮奏,右側開著 Expression 工具。

範本打開之後,控制項在桌面版的 Expression 分頁,手機上則在鍵盤的 Ornaments 頁。編輯器的介面是英文,而 DomiSol 在譜上印的「顫」和「搖」兩個字,目前是簡體字形(颤、摇);其他記號的繁簡字形相同。幾件值得知道的事:

  • 一鍵兩行譜:Layout 分頁的「2 staves」預設,會把聲部命名為 Right hand 和 Left hand,也就是古箏慣用的排法,不必自己新增、改名。
  • 八度雙音一鍵完成:和弦疊音是依主要音的相對位置放上去的,選擇器提供三排八度,所以 1 疊 1,最常見的古箏和弦,只要點一下。只有真正的同度會被拒絕。
  • 刮奏像圓滑線一樣放:點它開始的地方,再點它結束的地方。因為它存成一個跨度、依每個音來畫,碰到小節線和換行也不必重新放。
  • 兩種 PDF 都有記號:簡譜 PDF 和 VexFlow 五線譜 PDF 都會畫出記號,所以同一份樂譜,你可以把簡譜分譜交給古箏手,把五線譜分譜交給其他人。

DomiSol 和其他工具的比較,請看寫簡譜的最佳工具。

哪些記號真的會發聲

老實說明這一點,因為這是大家第二個會問的問題:

記號畫出來播放時發聲
搖(搖指)有有:在這個音上重複撥奏
琶音有有:錯開和弦每個音的起音
刮奏有有:一串快速、分開的音階音
倚音有有:從主要音的前面借一小段時間
泛音有沒有,只畫出來
顫、揉(顫音、揉弦)有沒有,只畫出來
上、下(滑音)有,附曲線沒有,只畫出來
大 食 中 名 小(指法)有沒有,是演奏指示,不是聲音

這樣的分法不是隨便的。會發聲的四種都是時間上的效果:搖指重複撥奏,琶音錯開起音,刮奏是一串分開的音,倚音從自己的音前面偷一小段時間。這四種都能用重新安排既有音符的時間來表現。

不發聲的那些都是彎音的效果。播放引擎的每個聲音都是一個複音合成器,它的發聲單位是在內部分配的,所以要在一個音響著的時候彎它的音高,就得把引擎改成一次一個、單音的發聲單位。那是一件真正的工程,而不是少勾了一個選項,所以顫音和滑音目前會忠實地畫出來,但不發聲。指法當然永遠不會發出聲音:它告訴演奏者該做什麼,而不是告訴樂譜該是什麼。

寫古箏簡譜常見的錯誤

  1. 把「刮」寫成一個音上的記號:刮奏是一個跨度。把它附在單一個音上,就失去了掃到哪裡結束,而那正是演奏者需要的另一半指示。
  2. 把琶音線畫在和弦右側:它屬於左側。它描述的是起音,而起音發生在和弦之前,不是之後。
  3. 只用增時線延長,卻沒有「搖」:這完全合乎記譜規則,而且有特定的意思:一個音撥一次,然後讓它自然消失。如果你要它響滿四拍,搖指就不是裝飾,而是讓它做得到的那個指示。
  4. 漏掉高低音點:寫的時候會覺得多餘,因為你知道自己指的是哪條弦。但樂譜一離開你的手,它們就不再多餘;而高低音點正是樂譜辨識軟體幾乎所有錯誤發生的地方,所以一頁點標得不全的譜,掃描回來的錯誤會很難修。

接下來可以看

開啟免費簡譜編輯器 →

常見問題

古箏的曲子用什麼記譜法?
古箏曲目用簡譜(數字譜)記寫:數字 1 2 3 4 5 6 7 代表音階的七個音級,上方或下方的點表示八度,下方的減時線表示較短的時值。五線譜主要用在音樂院的合奏分譜和西式的編曲。對獨奏和傳統曲目來說,簡譜就是原本的記譜法,不是翻譯過來的版本。
古箏譜數字上方的字是什麼意思?
它們分成兩類。指法字說明用哪根手指撥弦:大(大指)、食(食指)、中(中指)、名(名指,也就是無名指)、小(小指)。技法字說明撥弦之後,左手怎麼處理這個音:顫(顫音)、上(上滑音)、下(下滑音)、刮(刮奏)、揉(揉弦)、搖(搖指)。兩類都寫在它們所屬的數字上方。
搖指是什麼?怎麼記寫?
搖指是大拇指快速來回撥弦的技法,大部分延長的古箏旋律都靠它。古箏沒有弓,所以一個長音要靠每秒重複撥奏很多次來維持。譜上在音符上方寫一個「搖」字。在 DomiSol 裡,它是播放時真的會發聲的記號之一:這個音會在它記寫的整個時值裡重複撥奏,而不是畫出來就被忽略。
古箏的刮奏怎麼記寫?
刮奏是橫掃過一串琴弦的手法,許多古箏曲都以它開場。它記寫成一條畫過它所跨越的那些音的線,而不是單一個音上的記號。在 DomiSol 裡它是一個跨度:你標出它從哪裡開始、在哪裡結束,那條帶箭頭的虛線會依每個音切開來畫,所以碰到小節線和換行也不會斷。播放時,它聽起來是一串快速、一個一個分開的音階音。
可以用電腦寫古箏譜嗎?
可以。DomiSol 是免費的網頁版簡譜編輯器,內建古箏記號:指法、技法、泛音、琶音、刮奏和倚音,簡譜 PDF 和五線譜 PDF 都會印出來。打開中文記譜範本(在 Score 分頁,或 Expression 分頁上的 Guzheng marks 按鈕),古箏的控制項就會出現。大多數通用的打譜軟體不是完全不能顯示簡譜,就是得靠轉換外掛,而外掛不會產生這些漢字記號。
為什麼古箏簡譜大多用 1 2 3 5 6?
最常見的古箏有 21 條弦,按大調五聲音階定弦,所以 1 2 3 5 6(do re mi sol la)是空弦,手指直接就撥得到。4 和 7(fa 和 si)沒有自己的弦,要在琴碼左側按壓 3 和 6 的弦,把音升高才得到。這就是它們比較少出現、而且通常帶著左手記號的原因。